台球

首页 » 常识 » 问答 » 今天村上春树生日,听挪威的森林里所有
TUhjnbcbe - 2021/3/11 2:10:00

#时间不会等你#

#每周多一点聆听#

今天村上春树生日,听《挪威的森林》里所有的歌

by彭萦

曾有人问我,我期待的恋人会是怎么样的。我沉吟半响,回答:欣赏直子的不完美,看得到绿子的脆弱,懂得初美的寂寞。

《挪威的森林》偏向现实主义,和村上一贯风格不同,本不是应该出现在他轨道上的小说,甚至给他带来不少压力与困惑。但这依然是深深打动了我们的,关于迷惘与探寻的一个故事。

这部小说里震颤我们撼动我们的东西到底是什么?

当你的身体在飘忽与沉实之间徘徊,你的心在希望与绝望之间碰撞,你的世界在现实与虚幻之间游离…我又痛苦又狂喜地发现,唯有这种时刻,这种感觉,才能让我深刻且清醒的意识到,我是在活着。它让人超脱现世,醉生梦死,欲罢不能。而其它时候,我不过徒具一个空壳,一副肉身。

如果一个人,一个物件,一部作品能够带给你这种感觉,那将是你永远不可能拒绝的*,永远无法戒掉的瘾…

让我们一同倾听村上笔下的音乐,带着伤感,或者慰藉:

当飞机穿过厚重的云层降落到地面,缓缓的在汉堡机场上滑行的时候,机舱里响起了轻柔欢快的管弦乐,那是披头士的《挪威的森林》。每一次,这首乐曲都在渡边心中泛起涟漪。这一次,它给已经三十七岁的渡边君带来的是更深更重的一击。渡边把头埋于双手之间,俯下身去。失却的往事汹涌而来:不能再涉足的美好时光,那些逝去或者消失的朋友们,永远失却的青春的情愫与憧憬…

1.NorwegianWood(OrchestralVersion)-KatieNoonan

(注:NorwegianWood这首歌其实说的是一个女子邀请一个男子去她家做客,NorwegianWood本来指男子座下的挪威原木,但无论是日本还是中国都把它误译成森林Woods。村上也就将错就错,不过,这首歌也同样带有隐秘而让人迷失的森林之感。)

DearHeart是直子心仪的一首歌,渡边把这张唱片当作圣诞礼物送给她。他自己亲自包装并给唱片加了一条鲜红色的绸带。这一年里,自从在地铁上再次偶遇彼此,他们开始漫步于东京的各个街道和公园。在这毫无目的夹杂着毫无意义的交谈的闲逛中,他们越来越习惯并依赖彼此。直子从渡边身上寻求与现实世界联结的纽带,而渡边则在直子身上重现逝去年华的踪迹。

2.DearHeart-HenryMancini

直子生日这晚,渡边和她坐在地上喝掉了剩下的酒。直子异常的健谈,可是渡边听着听着就发现直子连接话题的方式带着那么一点怪异的感觉。当她还在说A的时候,忽然话题就转呈到了B,然后又忽的带出C,留下了暧昧不清和意犹未尽。渡边刚开始还试图插上几句话,之后便放弃了,打开唱机,播放唱片。直子不停的说啊说,从Sgt.Pepper的LonelyHeartsClubBand到BillEvan的WaltzforDebbie。她小心翼翼的避免着什么,而这个什么不仅仅是逝去的木月,还有其它什么。最后直子内心的最后一道防线也决堤了,她恸哭起来。

3.Sgt.Pepper’sLonelyHeartsClubBand-TheBeatles

(TheBeatles的曲目由于版权问题无法插入播放,在这篇文章中都选用了翻唱版本)

4.WaltzforDebbie-BillEvans

渡边受绿子之邀,第一次去她家吃饭。当绿子在厨房里忙碌而有序的操弄着一切的时候,渡边忽然想起他带来的水仙花落在楼下了。当他把花拿上来,递给绿子的时候,绿子说自己很喜欢水仙花,她曾经在学校才艺表演比赛中唱过一首叫《七朵水仙花》的歌。于是她边把食物放入盘中,边轻轻哼唱起这首SevenDaffodils.

5.SevenDaffodils-TheBrothersFour

渡边和绿子吃完了午饭,忽然警笛大响,楼下是喧闹声呼喊声,原来是不远处有哪个建筑着火了。绿子抱来吉他和啤酒,两个人在屋顶上看着浓烟边弹唱边喝酒。最后,当绿子唱累的时候,她依靠着渡边的肩,像一只懒猫。绿子说起自己母亲去世,父亲去乌拉圭,可她一点伤心都没有感觉到。也许是因为她一直觉得父母爱她不充分,介于一点都不爱和不够之间。当她还在小学的时候就下定决心要找到一个三百六十五天无条件爱她的人。现在她追求的是绝对的无私的爱。比如她说,我现在要吃草莓脆饼,那个男人就能放下手头的一切事情,立马跑去买一个给她。当他气喘吁吁的要累趴了,拿着脆饼到了她面前,她一句,我不要了,他就立马把脆饼扔到窗外去,并向她道歉“对不起,绿子,我真蠢,我应该知道你不想再吃草莓脆饼了。我像驴粪一样又笨又木,为了弥补我的过错,你还想吃其它什么的么?巧克力慕斯还是奶酪蛋糕?”然后她就会不顾一切的爱那个人。因为爱很多时候就是从那些琐碎而愚蠢的事情开始的。

于是,就在这个温馨和亲密的屋顶上的下午,他们接吻了。

6.LemonTree-Fool’sGarden

7.PuffTheMagicDragon-TheBrothersFour

8.Miles-TheBrothersFour

9.WhereHaveAlltheFlowersGone?-TheBrothersFour

10.MichaelRowtheBoatAshore-TheBrothersFour

渡边来到阿美寮疗养机构看直子。在房间里,玲子为他们俩弹起吉他唱起歌。玲子说,每天晚上直子都要点播披头士的歌。于是她开始一首接一首弹着披头士那些脍炙人口的歌曲。当直子要求弹《挪威的森林》这首歌的时候,她从自己的钱包里拿出一百日元放入储钱罐里。这是直子和玲子之间的一个规则,每次点唱《挪威的森林》的时候,就放入一百日元。因为直子最喜欢这首歌,所以特意这样做。每次特别想听的时候就请求玲子来弹一遍。玲子笑称这也是她收集买烟钱的方法。直子说,这首歌让她那么哀伤,就像是独自一人在幽暗的森林里漫步,里面又冷又暗,而且没有人来拯救她。

11.Michelle-TheBeatles

12.NowhereMan-TheBeatles

13.Julia-TheBeatles

14.NorwegianWood-TheBeatles

当玲子,直子,渡边三人早上起来,他们一起去完成当天的任务,饲养动物和打扫笼子。玲子轻声哼着ProudMary。直子说,清晨是她一天中她最喜欢的时刻。每个早晨都是那么的清醒和新鲜,一到中午时分她就开始哀愁,她最讨厌的是太阳下山的时刻。她每天都伴随着这样的感觉活着。玲子说,每当你想着早晨如何或者晚上怎样的时候,你就发现你渐渐变老了。不过,她也同样不喜欢年轻,因为年轻太痛苦了。

15.ProudMary-CreedenceClearwaterRevival

渡边,直子,玲子一同去疗养院边的小山坡远足。他们来到一个为远足者提供的休息站,坐了下来。打开收音机听点歌。玲子说,他们房间里没有收音机和电视,所以需要不时来听听外面的世界都有什么新歌。玲子是第一次听ScarboroughFair这首歌。渡边说,那是达斯汀霍夫曼演的一部电影,还不错。玲子听了一会儿也开始拿着吉他试着弹。之后她又弹了一曲披头士的HereComestheSun.

16.SpinningWheel-Blood,SweatTears

17.WhiteRoom-Cream

18.ScarboroughFair-SimonandGarfunkel

19.HereComestheSun-TheBeatles

在阿美寮的最后一晚,房间中盈满着温馨的感觉。玲子从床下拿出吉他,弹起了Desafinado和TheGirlfromIpanema.

20.Desafinado-JoaoGilberto

21.TheGirlfromIpanema-StanGetz

当渡边回到现实世界中,他在学校遇见了绿子。绿子让他陪她一起吃午饭。渡边正处于对外部世界的困惑和迷惘之中,绿子则不断打趣和他说些轻松的话题希望他能开心起来。她怀念着之前的那个星期日,那个美好的星期日,他们在阳台上喝着小酒弹着吉他唱着歌,然后是那个美好的吻。店里的背景音乐是TheloniousMonk的HoneysuckleRose.

22.HoneysuckleRose-TheloniousMonk

渡边和初美打桌球归来,坐下给直子写信。他为自己打台球时没有马上就想到木月而感到歉疚,似乎他已经抛弃了木月。两年半过去了,木月依然还是十七岁。这不代表对他的记忆变淡了。相反,他的死给渡边带来的,反而随着时间越加清晰和强烈。他马上就要二十岁了,和木月在十六十七岁时共享的那一部分永远的消失了,哭泣也无济于事。渡边和直子说:“我想你会懂我说的,也许你是这个世界上惟一懂的人了。今天是星期日,下着雨。下雨的星期日对我来说总是很难的。我只能把KindofBlue那张唱片重复听了一遍又一遍。”

23.AllBlues(KindofBlue)-MilesDavis

渡边离开了学生宿舍,租了一个独立的小房子,搬了过去。三个星期以来他一直忙于搬家,找零活,以及写信给直子希望她尽快离开阿美寮和他一起住。这段时间他过得苦闷而寂寞。等他想起来的时候,他发现他竟然忘了和绿子说他搬家了,已经三个星期没有联系她了。当他打电话给绿子的时候,绿子非常生气而拒接他的电话。他理解绿子同时也觉得很无奈。他在等待直子回信的日子里,继续收拾自己的房子并添置了很多生活用品。他还从好心的房东那拿来了一把旧吉他,换了新弦,来到屋顶,弹了TheDrifters的UpontheRoof。

24.UpontheRoof-TheDrifters

玲子为了安抚悲恸的渡边,决定离开阿美寮,来东京见他。她离开外面的世界已经八年,这一次她心里又害怕又紧张,不知道外面的世界会有什么等待她。但是正是直子和渡边让她有勇气走出来,去体验这个新世界。她在渡边的房间内,看见渡边的吉他,于是拿了起来,弹奏了AntonioCarlosJobim的Desafinado.渡边上一次听玲子弹吉他已经是好几月前了。

25.Desafinado-AntonioCarlosJobim

玲子和直子在阿美寮共处的最后一晚,直子显得放松,可爱,而有精神。玲子一直担心深度精神治疗会让直子倍受折磨,但当她看见直子的时候轻松了许多。她们一起聊天,畅想未来。医院好好把病治好,还说要抛弃过去的一切以得到重生。所以她把东西都收拾了一遍,把日记本和所有的信件都烧了。夜晚来临的时候,她们坐在房间里,打开一瓶葡萄酒,玲子为直子弹了她最喜欢的两首歌:NorwegianWood和Michelle.

NorwegianWood-Beatles(同第14首)

Michelle-Beatles(同第11首)

在渡边家,玲子和渡边吃了热气腾腾的久违的火锅。之后,玲子让渡边拿来一大盒火柴,告诉他,每次她弹一首歌的时候,他就摆上一根火柴。玲子唱了所有她能想到的歌:

DearHeart-HenryMancini(同第2首)

NorwegianWood-TheBeatles(同第14首)

26.Yesterday-TheBeatles

Michelle-TheBeatles(同第11首)

27.Something-TheBeatles

HereComestheSun-TheBeatles(同第19首)

28.TheFoolontheHill-TheBeatles

29.PennyLane-TheBeatles

30.Blackbird-TheBeatles

Julia-Theeatles(同第13首)

31.WhenI’m64-TheBeatles

NowhereMan-TheBeatles(同第12首)

32.AndILoveHer-TheBeatles

33.HeyJude-TheBeatles

UpontheRoof-TheDrifters(同第24首)

34.PavanneforaDyingQueen-Ravel

35.ClairedeLune-Debussy

36.ClosetoYou-Bacharach

37.RaindropsKeepFallingonmyHead-B.J.Thomas

38.WalkonBy-DianaKrall

39.WeddingBellBlues-TheFifthDimensions

之后她还弹了severalbossanovas,RogersandHart,Gershwin,BobDylan,RayCharles,CaroleKing,TheBeachBoys,StevieWonder,KyuSakamoto’s“SukiyakiSong”,“BlueVelvet”,“GreenFields”.一共弹了四十八首。第四十九首是EleanorRigby,第五十首重新弹了一遍NorwegianWood.玲子说,渡边,听我说,我要你把那场小小凄惨的葬礼全部忘掉,只记得我们为她举办的这场。

40.BlueVelvet-TonyBennett

41.GreenFields–TheGood,TheBadandTheQueen

42.EleanorRigby-TheBeatles

NorwegianWood-TheBeatles(同第14首)

完。

本文由“改变自己”整理编辑,转载请注明:来自

1
查看完整版本: 今天村上春树生日,听挪威的森林里所有